la nostra storia

Traduzione!

Mi tieni sulla corda
mi tieni 10 piedi sopra terra
sto sentendo quello che dici
ma non riesco ad emettere alcun suono
dici che hai bisogno di me
poi vai e mi abbatti
ma aspetta…
dici che ti dispiace
no pensavi che mi sarei girato e avrei detto…

che è troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tardi
che è troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tardi
colgo un’altra possibilità,prendo una cotta ( ? ) per te
e ho bisogno di te come un cuore ha bisogno di battere
( ma questo non è niente di nuovo )
yeah

Ti amavo con il colore rosso del fuoco, ma ora esso sta diventando azzurro

e tu hai detto
scusa come un angelo, ma il cielo non è la cosa per te
Ma sono spiacente

è troppo tardi per scusarsi , è troppo tardi
ho detto che è troppo tardi per scusarsi , è troppo tardi

è troppo tardi per scusarsi , è troppo tardi
ho detto che è troppo tardi per scusarsi , è troppo tardi

ho detto che è troppo tardi per scusarsi yeah yeah
ho detto che è troppo tardi per scusarsi a yeah
mi tieni sulla corda,
mi tieni 10 piedi sopra terra

                      Apologize!

I’m holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
I’m hearin what you say but I just can’t make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you’re sorry
Didn’t think I’d turn around, and say…

It’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it’s too late

I’d take another chance, take a fall
Take a shot for you

And I need you like a heart needs a beat
But it’s nothin new - yeah yeah
I loved you with a fire red-
Now it’s turning blue, and you say…
“Sorry” like the angel heaven let me think was you
But I’m afraid…

It’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it’s too late

It’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it’s too late
It’s too late to apologize, yeah
I said it’s too late to apologize, yeah-
I’m holdin on your rope, got me ten feet off the ground..

Hai portato il sole, la dolcezza in questa vita che mi ha sempre presa a pugni, da quando ero piccola,  facendomi sentire un oggetto piccolissimo e calpestato . Poi arrivi tu, con una dolcezza, un senso di responsabilità, una maturità e un rispetto che non credevo esistessero.
Mi hai ridato la voglia di vivere, perché vivo per te, vivo per un tuo sorriso, vivo perché ti amo Vivere è diverso da “tirare avanti” e con te vivo!! Tu non immagini neanche quello che provo. Sta qui, dentro il mio cuore, dentro la mia anima, e ogni giorno cresce, cresce senza darmi il tempo di realizzare, di comprendere quanto ti amo, quanto desidero la tua felicità.Sono felice di aver trovato un altra famiglia dove li voglio bene a tutti madre padre cognata cognato nonni zii anche se nn lo dico ma spero che loro lo vedano perche come sai tu non so esprimermi a parole mi viene difficile specialmente quando sono davanti a me,come non posso esprimere a parole i miei sentimenti verso di te, ma una cosa è sicura: tu sei la persona che mi ha insegnato l’amore, un ragazzo speciale e che io amo più di me stessa.Ti amo perché mi hai dato una nuova vita piena d’amore che credevo di non poter trovare più.
Avrò sempre amore per te e per te sarò tua tutta la vita finché tu lo vorrai.
Solo tu hai il potere di rendermi triste o donarmi gioia.                  

TI AMO AMORE MIO

Amore mio, non ho mai amato una persona quanto te, non ho mai creduto che ti potessi amare così tanto sai solo guardandoti provo delle emozioni fortissime, mi sono innamorata dei tuoi occhi, del tuo cuore, del tuo corpo…Tu sei qui, con me… sempre… nei pensieri, nei sogni, nei miei progetti ma soprattutto nel mio cuore e nella mia anima.Sai nella vita, capita solo una volta di incontrare l’anima gemella… si può amare più di una persona ma non è come amare la propria metā… quella vera.Quando ti incontrai per la prima volta nn ti riconobbi subito ke eri tu la mia anima gemella ma lo capii dopo un paio di anni e ora sei la persona con cui passero tutto il resto della mia vita, l’unica con cui voglio realizzare i miei sogni l’unica che davvero amo con tutta me stessa e a cui ho affidato la mia anima…
Non c’è giorno che passa senza considerarmi davvero fortunata per averti al mio fianco… per sentirmi finalmente completa attraverso il nostro immenso amore Insieme siamo felici ma soprattutto forti siamo riusciti eriuscemo a superare tutte le difficoltà che il destino ci presenta Tu sei la persona che amo davvero come non ho amato mai ,ti stimo perché sei la persona più straordinaria che abbia mai conosciuto sei una persona che rimane salda nei suoi sentimenti e decisioni,a cui non importa dimostrare il suo potere seduttivo e giocare con il cuore degli altri…
Amore mio,più ti conosco e più ti amo e sono fiera di te,di quello che sei…non cambierei niente di te Da quando sto con te,io sono rinata a nuova vita…ho ricominciato ad esistere...TI AMO AMORE MIO custodisci il mio cuore nel tuo, perché io mi sono completamente donata a te.
Non è facile esprimere quello che si prova, non è facile per nessuno; soprattutto di fronte a sentimenti come questo un sentimento che ti fa sentire…unico.Mi avevano detto che l’amore è quando vuoi solo che l’altro sia felice, quando tutto quello che fai, tutto quello che pensi, lo fai e lo pensi solo per l’altra persona Le tue azioni diventano conseguenze dell’amore per l’altro Io non volevo credere a queste parole Possibile che anche il semplice comprare una maglietta, significa pensare a te?Sì, è possibile…